EKHO-logo-vierkant-thumb.png
ekho#3_AfficheA1_190215.jpg

FR_EKHO a été créée par l'Atelier Flagey afin de promouvoir la lutherie et archèterie contemporaines de façon innovante.

EKHO : une tradition séculaire, des idées modernes

La lutherie contemporaine s’inscrit dans la droite lignée de la facture instrumentale pratiquée par les maîtres du passé. La réalité du 21e siècle, elle, engage les luthiers dans la voie moderne de la globalisation et du partage du savoir à grande échelle.

Nous, luthiers et archetiers de notre temps, sommes les garants d’une tradition dont la Musique et les musiciens dépendent. Utilisant les mêmes techniques que nos prédécesseurs, solitaires à nos établis face au bois brut, nous nous appliquons à façonner des objets beaux et sonores qui seront les outils et compagnons quotidiens des musiciens.

Trois éditions d'Ekho ont eu lieu en mai 2015, mai 2017 et mai 2019 en collaboration avec le Concours International Reine Elisabeth, Flagey et la Maison de quartier Malibran. Ces expositions ont réuni des instruments et archets des luthiers et archetiers les plus réputés. 

Ekho a invité également des artistes à participer aux concerts et conférences organisées parallèlement aux expositions :

 

EN_EKHO was conceived by the Atelier Flagey makers as a new and innovative approach to the promotion of contemporary violin and bow making.

EKHO: an age-old tradition, modern ideas.

Contemporary violin making working methods have been handed down in a direct line of decent from the past masters. In the 21st century violin makers are drawn into a new world of globalisation where ideas are shared on a grand scale.

Violin and bow makers of today are the custodians of a tradition on which both music and musicians rely. Using the same techniques as our predecessors, alone at our work benches, facing rough pieces of wood, we set out to create objects which look and sound beautiful and which will be the tools and daily companions of musicians.

Ekho's exhibitions have taken place in Brussels in May 2015, May 2017 and May 2019 and have hey brought together two sites - Flagey and the Maison de quartier Malibran - and many instruments and bows by about 60 highly regarded makers from around Europe.

www.ekho-violins.com

Nous remercions / We thank

Marc Danel et Gilles Millet, violinists, Quatuor Danel

Henri Demarquette, cellist

Philippe Graffin, violinist

Justus Grimm, cellist

Ekhard Kahle, acoustician

Jérôme Lejeune, Ricercar

Adrien Lamarca, violist

Tony Nys, violist

O Celli

Liya Petrova, violinist

Quatuor Cambini

Quatuor Malibran

Virtua String Quartet

Michel Strauss, cellist

Jan Strick, violin maker

Les Violons de Bruxelles

Zemlinsky Quartet 

& the students from the IMEP and the Antwerp Conservatoire